آخر تحديث: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦

بيانات قليلة،
وشرح واضح.

«درب» تجربة للخرائط ومسارات الطرق داخل العراق، تطورها أكاد سلوشن — ACAD Solutions. هذه الصفحة تشرح ما تستخدمه النسخة التجريبية الحالية.

الدخول من الرابط

تجربة الرابط لا تطلب كودًا أو بريدًا إلكترونيًا، ولا ينشئ درب حسابًا أو سجل مشارك أو رمز جلسة لمجرد زيارة الخريطة. إنشاء ملف المجموعات خطوة اختيارية منفصلة. يتحقق التطبيق من إتاحة التجربة على الخادم. فتح الخريطة لا يعني أن جميع خدمات البحث والمسارات متاحة دائمًا؛ قد تتوقف بعض الخدمات أو تبلغ حد الاستخدام التجريبي.

الأكواد ودعوات البريد السابقة — اختياري

بطاقة التجربة بالكود فقط لا تطلب بريدًا إلكترونيًا ولا تحفظ بريدًا في سجل البطاقة. نحفظ معرّفها واسمها الوصفي وحالتها وتواريخ إنشائها وانتهائها. تكون صالحة ٣٠ يومًا من الإصدار، وتصل جلسة الدخول إلى ٧ أيام دون تجاوز انتهاء البطاقة. لكل كود جلسة فعالة واحدة؛ إعادة تفعيله تُنهي الجلسة السابقة.

يتوفر أيضًا مسار منفصل للدعوات المرتبطة بالبريد. في هذا المسار نحفظ بريد المشارك ومعرّف الدعوة وحالتها ومواعيد صلاحيتها. في كلا المسارين تحفظ قاعدة البيانات بصمات أكواد التفعيل ورموز الدخول بدلًا من قيمها الأصلية. نستخدم بيانات الوصول لتحديد عدد المشاركين وإلغاء الوصول عند الحاجة. انتهاء الصلاحية أو إلغاء الوصول لا يحذف سجل البطاقة أو الدعوة تلقائيًا؛ الحذف موضح أدناه.

مراسلة الشركة اختيارية. إذا أرسلت رسالة، تبقى في بريد الشركة وفق إجراءات المراسلات لديها، ولا تُحذف تلقائيًا بحذف بيانات التجربة.

المجموعات ومشاركة الموقع — اختياري

عند إنشاء ملف للمجموعات نحفظ اسم العرض ومعرّفًا عشوائيًا وعضوياتك وصلاحياتك وبصمة رمز دخول، دون طلب بريد أو رقم هاتف. الملف خاص بهذا التثبيت أو المتصفح؛ لا يوفر إثبات هوية أو استردادًا بين الأجهزة. رمزه محفوظ في مخزن النظام الآمن على Android، وفي ملف ارتباط آمن HttpOnly على الويب. صلاحية الملف حتى ٣٠ يومًا ولا تتجاوز انتهاء التجربة. أسماء الأعضاء ليست هوية موثّقة.

فتح الدعوة لا يضيفك تلقائيًا، والانضمام لا يبدأ مشاركة موقعك. تُشغّل المشاركة لكل مجموعة على حدة؛ عند تشغيلها يُرسل آخر موقع ودقته ووقت التقاطه إلى خادم درب ويعرض فقط لأعضاء المجموعة المخولين. في Android تستمر خدمة المشاركة بإشعار ظاهر عند مغادرة الشاشة ويمكن إيقافها من الإشعار. لا تبدأ مجددًا بعد إيقاف النظام أو إغلاق التطبيق عمدًا دون طلبك. في المتصفح وiPhone يتطلب تحديث الموقع بقاء التطبيق ظاهرًا. المشاركة ليست ضمانًا لتوفر الموقع في كل لحظة.

نحتفظ بنقطة أخيرة واحدة لكل ملف، ولا ننشئ سجل تحركات. بعد ٩٠ ثانية دون تحديث يظهر الموقع كقديم؛ وبعد ٢٤ ساعة لا يُعرض، ويُحذف فعليًا أثناء طلبات الخدمة التالية. إيقاف المشاركة يمنع عرض موقعك في تلك المجموعة فور نجاح الطلب؛ إيقاف المشاركة في جميع المجموعات يحذف النقطة. انقطاع الإنترنت قد يؤخر وصول طلب الإيقاف وتبقى النقطة السابقة مع وقتها. إخفاء علامات المجموعة عن الخريطة لا يوقف المشاركة.

الدعوة عشوائية ومحدودة بـ٢٤ ساعة واستخدام واحد، ويمكن للمدير إلغاؤها؛ من يحصل على الرابط يستطيع قبولها قبل انتهاء صلاحيتها. حذف المجموعة يزيل عضوياتها ودعوتها. يمكن حذف ملفك من قائمة المجموعات بعد نقل إدارة مجموعاتك أو حذفها، فتُحذف عضوياتك واسمك ونقطتك ورمز الدخول. إذا انتهت صلاحية الملف أو فُقد الجهاز، تواصل مع info@acadsolutions.nl لطلب الحذف. السجلات المنتهية لا تُحذف تلقائيًا بالكامل. استضافة البيانات خارج العراق؛ سياسات سجلات الاستضافة ومزودي الخرائط منفصلة.

اختبار Nijkerk

الخيار معطّل افتراضيًا ويُحفظ تفعيله على جهازك فقط. يتيح البحث والملاحة ضمن ٢٥ كم حول Nijkerk. يغيّر نطاق الخريطة والمسارات ولا يختلق أو يغيّر موقع GPS الذي تشاركه.

موقعك وحساب الطريق

لا يبدأ تحديد موقعك إلا عندما تطلبه وتمنح الإذن. في Android، بعد بدء رحلة GPS ومنح إذن الموقع، تستمر متابعة الرحلة والإرشادات الصوتية عند الضغط على الرئيسية أو التراجع أو فتح تطبيق آخر، عبر خدمة ملاحة بإشعار يتيح «إنهاء الرحلة». تُفعّل النافذة المصغّرة افتراضيًا إذا سمح الجهاز والنظام بذلك، ويمكن تعطيلها من الإعدادات؛ تعطيل النافذة لا ينهي الرحلة. تنتهي المتابعة عند إنهاء الرحلة أو إغلاق التطبيق عمدًا، وعند الوصول أو انتهاء صلاحية التجربة أو إيقاف النظام للخدمة. لا يبدأ تتبع جديد تلقائيًا بعد إغلاق التطبيق ولا نطلب صلاحية الموقع الدائم. في الويب وiPhone تتوقف المتابعة عند اختفاء التطبيق تمامًا. الخرائط دون إنترنت غير متاحة. تمر نقاط الانطلاق والوجهة والمحطات الوسيطة والإغلاقات المحلية اللازمة لحساب الطريق عبر خادم الخدمة إلى مزود المسارات. عند اختيار تحسين ترتيب المحطات، نطلب مصفوفة مسافات الطرق من مزود المسارات ثم نحسب ترتيب المحطات على الخادم، ونطلب الطريق النهائي. لا ينشئ درب أرشيفًا لرحلاتك أو سجلًا مستمرًا لموقعك.

تصل طلبات عرض الخريطة إلى OpenFreeMap وبنية توصيله. قد يسجل مزودو الخرائط والمسارات والاستضافة طلبات الخدمة وبيانات الشبكة. هذه النسخة ليست مستضافة داخل العراق، ولا تعني عبارة «مسارات العراق» أن معالجة البيانات محصورة داخل العراق.

ألوان الازدحام من Google — اختيارية

عند إتاحة الخدمة، تبقى مغلقة حتى تشغّلها لكل رحلة. يرسل التطبيق إحداثيات الطريق المحدد إلى خادم درب، الذي يرسل الانطلاق والوجهة ونقاطًا وسيطة إلى Google Routes API لاسترجاع حالة المرور. قد تشمل نقطة الانطلاق موقعك الدقيق إذا بدأت من GPS. لا نرسل اسمك أو عضوية مجموعاتك أو سجل تحركات مستمر إلى Google لهذه الميزة. تُرسل الطلبات من الخادم، وقد يحتفظ Google والاستضافة بسجلات معالجة وفق سياساتهما.

تُعرض بيانات Google Maps فوق خريطة من مصادر أخرى فقط على المقاطع التي أمكن التحقق من تطابقها. نقص الألوان لا يعني أن الطريق خالٍ من الازدحام. وقت الوصول والإرشادات من خدمة المسارات الحالية، ولا يتغيران اعتمادًا على ألوان Google. لا تشمل هذه الميزة تلوين جميع شوارع المدينة.

تُحدّث البيانات أثناء ظهور الرحلة فقط، وتُزال الألوان القديمة بعد ثلاث دقائق. يحتفظ درب بنتيجة المرور في الذاكرة المؤقتة للرحلة، ولا يحفظها في قاعدة البيانات أو ملفات الجهاز. إيقاف ألوان الازدحام أو إنهاء الرحلة يوقف الطلبات التالية ويزيل البيانات من العرض؛ إخفاء التطبيق يوقف التحديث ويزيل الألوان حتى العودة. يمكنك سحب موافقتك من زر الإيقاف عندما تكون متوقفًا، أو بإنهاء الرحلة. تبقى عدادات الحماية والاستخدام المنفصلة على الخادم دون هندسة الطريق.

باستخدام ميزة Google Maps، تسري شروط Google Maps / Google Earth الإضافية وسياسة خصوصية Google. تحقّق من الطريق الفعلي وإشاراته؛ بيانات المرور قد تكون ناقصة أو متأخرة.

البحث عن الأماكن

عند كتابة اسم مكان للبحث، يُرسل نص البحث والمدينة المختارة عبر خادم درب إلى خدمة Photon التابعة لـ komoot، التي تبحث في بيانات OpenStreetMap. لا يُرسل موقع GPS تلقائيًا إلى خدمة البحث؛ تُستخدم المدينة المختارة لترتيب النتائج داخل العراق، أو نطاق Nijkerk عند تفعيله يدويًا. قد يسجل مزود البحث والاستضافة طلبات الخدمة وبيانات الشبكة.

لا ننشئ سجلًا دائمًا لعمليات البحث. لتقليل الطلبات المتكررة، نحتفظ بنتائج مؤقتة في ذاكرة الخادم لمدة تصل إلى عشر دقائق، دون ربطها بحسابك. يحتفظ التطبيق بنتائج مؤقتة أثناء الجلسة فقط؛ ولا يحفظ سجل بحث على الجهاز. تبقى قائمة الأماكن الأساسية متاحة عند تعذر خدمة البحث، ويمكن تحديد الوجهة على الخريطة.

ما يبقى على جهازك؟

تُحفظ البلاغات التجريبية ونصوصها على جهازك وتنتهي بعد ساعتين، ولا تُشارك كبلاغات مجتمعية. تُرسل إحداثيات الإغلاقات فقط عندما يحتاج حساب الطريق إليها. يُحفظ اختيار المظهر والصوت والنافذة المصغّرة أيضًا على الجهاز. يبقى مسار الملاحة الجاري وآخر موقع في الذاكرة أثناء الرحلة، دون حفظ سجل رحلة دائم. دخول الرابط لا يحتاج إلى رمز جلسة خاص بدرب. إذا استخدمت كودًا أو دعوة سابقة، تستخدم نسخة الويب ملف ارتباط ضروريًا لذلك الدخول، وتستخدم نسخة الهاتف مخزن النظام الآمن لرمز الدخول حتى انتهاء صلاحيته أو تسجيل الخروج. لا نستخدم أدوات إعلانات أو تحليلات للزوار في هذا النموذج.

البحث بالصوت — اختياري

لا يبدأ البحث الصوتي إلا بعد ضغط زر الميكروفون. يستخدم التطبيق خدمة التعرف على الكلام في متصفحك أو نظام هاتفك، وقد تعالج هذه الخدمة الصوت عبر الإنترنت وفق إعدادات مزودها؛ لا نضمن أن المعالجة تتم على الجهاز وحده. لا يستقبل خادم درب تسجيلًا صوتيًا ولا يحفظه. يُرسل النص الناتج للبحث عن الأماكن مثل النص المكتوب، ويمكنك مراجعته واختيار العنوان الصحيح قبل حساب الطريق. توفر اللغة العربية ودقة التعرف يختلفان بحسب الجهاز، ويمكن استخدام لوحة المفاتيح دائمًا.

الإرشاد الصوتي للملاحة

يُنطق توجيه الطريق بالعربية افتراضيًا ما لم تكن قد اخترت الكتم، ويمكنك كتمه من زر الصوت. في نسخة Android الأصلية، يختار درب صوتًا عربيًا مثبتًا في الهاتف لا يتطلب اتصالًا بالشبكة بحسب خصائص محرك النظام. إذا لم يتوفر هذا الصوت، يتوقف النطق وتظهر ملاحظة؛ قد تحتاج إلى تنزيل صوت عربي من إعدادات الهاتف. لا يحوّل درب التعليمات إلى خدمة صوتية سحابية بديلة. في نسخة المتصفح، يعتمد النطق على الأصوات العربية ومحرك المتصفح المتاح، وقد يعالج المحرك النصوص محليًا أو لدى مزوده؛ لا نضمن عمله دون إنترنت. الإرشاد الصوتي يمرر نص التعليمات فقط، ولا يستخدم الميكروفون أو يسجل صوتك.

حماية الوصول

نحدّ طلبات التفعيل والبحث والمسارات لمنع إساءة الاستخدام. تُستخدم بصمات مؤقتة لمؤشرات الشبكة وعدادات للطلبات، دون حفظ عنوان IP الخام في قاعدة بيانات التطبيق. قد تبقى سجلات تشغيل لدى خدمات الاستضافة. هذه الحماية تنطبق على زوار الرابط أيضًا. إذا كنت تحتفظ بكود سابق، لا تشاركه: امتلاكه قد يتيح الوصول إلى سجل دخوله، ولا يثبت هوية صاحبه ولا يربطه بهاتف محدد.

إنهاء التجربة وحذف بياناتك

إذا استخدمت الرابط فقط، فلا يوجد حساب أو سجل مشارك في درب لحذفه. يمكنك إغلاق التطبيق ومسح بياناته المحلية لإزالة تفضيلاتك وبلاغاتك. تبقى سجلات الخدمات الخارجية وعدادات الحماية المؤقتة منفصلة.

إذا كان لديك دخول سابق بكود أو دعوة، افتح إدارة الحساب واختر «حذف بياناتي وإنهاء التجربة». بعد التأكيد تُحذف بطاقة الكود أو دعوة البريد المرتبطة بدخولك وجلساتها من قاعدة بيانات التطبيق. حذف البطاقة يلغي كودها نهائيًا. لا تحتاج إلى بريد إلكتروني لتنفيذ الحذف من داخل التطبيق.

إذا انتهت الجلسة وبقي كود البطاقة صالحًا، فعّله من جديد ثم استخدم زر الحذف. إذا انتهى الكود أو فقدته، اطلب الحذف ممن سلّمك البطاقة باستخدام اسمها الوصفي؛ يتحقق المسؤول من الطلب قبل حذفها. لا ترسل الكود كاملًا في طلب الدعم. ولمسار دعوات البريد، يمكنك طلب الحذف من البريد الذي شاركت به إلى info@acadsolutions.nl.

حذف بيانات الوصول لا يحذف الرسائل من صندوق البريد أو سجلات مزودي الخدمات الخارجية أو كل عدادات الحماية المؤقتة. يمكنك مسح بيانات التطبيق من جهازك لإزالة تفضيلاتك وبلاغاتك المحلية.

مصادر الخرائط وسياساتها

بيانات OpenStreetMap وترخيصها · خصوصية OpenFreeMap · خدمة البحث Photon وحدود التجربة · موقع أكاد سلوشن